The best books based on myths beyond the Greco-Roman Canon

Why am I passionate about this?

I'm a poet and fiction writer who enjoys popular feminist retellings of Greco-Roman mythology. But I want to draw attention to the rich and powerful myths beyond that canon, myths used by contemporary writers to make sense of our world, our brief mortal lives, and what lies beyond. Scholar Karen Armstrong writes in A Short History of Myth, "Myth is about the unknown; it is about that for which we initially have no words. Myth therefore looks into the heart of a great silence." My poetry book A Terrible Thing reinterprets goddess myths and Siren does the same with myths of hybrid women, half-fish and half-bird and more.


I wrote...

Siren

By Gita Ralleigh,

Book cover of Siren

What is my book about?

My poetry book Siren published by Broken Sleep Books takes the siren, often used interchangeably with mermaid, as a starting point. But Sirens were originally Persephone’s handmaidens, turned into half-women, half-birds to search for her after she was abducted by Hades and taken to the underworld. Beginning with a sequence of poems on the mermaid, I also explore figures from Buddhist myth such as Manohara, the winged Kinnari, and the Biblical Lilith among other manifestations of the ‘monstrous’ and hybrid feminine.

Gita Ralleigh is a fierce and shining poet, unafraid to find resistance and beauty in the darkest places. In these wild, febrile poems, she overlaps myth, violence, and enchantment until they gleam like scales. Liz Berry, author of The Republic of Motherhood.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

The books I picked & why

Book cover of Until the Lions: Echoes from the Mahabharata

Gita Ralleigh Why did I love this book?

As a writer of feminist myths, Kartika Nair’s exquisite poetic retelling of the Mahabharata from the women’s perspective felt like it was written for me. The title is from the African writer Chinua Achebe’s words, "Until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter." Using formal poetry, free verse, and prose, Nair has created a palimpsest of the great Indian epic of kingship and warring dynasties which is several times the length of The Iliad and The Odyssey combined. Here the mothers, wives, sisters, and lovers of the protagonists tell their stories, providing a counterpoint to the much-quoted verse from the epic: "All that is found here can be found elsewhere, but what is not here can be found nowhere."

By Karthika Naïr,

Why should I read it?

2 authors picked Until the Lions as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The title of this book comes from the African proverb - "until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter". In this poetic reimagining, Nair writes, for the first time, the history of the women in the Mahabharata, the longest poem ever written and one of the two major Sanskrit epics of ancient India.


Book cover of The Half-God of Rainfall

Gita Ralleigh Why did I love this book?

I adored The Half God of Rainfall’s daring: a new free-verse epic crafted from ancient Yoruba and Greek mythology by Inua Ellams, a poet and playwright, who has also adapted it for theatre. It tells the story of Demi, the son of Modúpé, a mortal woman and the Greek god Zeus. Ellams does not shy away from Zeus’s canonical role as a violent sexual predator and the tale of Demi’s rise and fall as a basketball player, half god, and half mortal culminates in the overthrowing of the patriarchy. Demi’s mother Modúpé, with the aid of the Òrìsà (Yoruban Gods) and other women wronged by him – Leda, Danaë, Europa, Antiope – takes her revenge on the great Zeus himself. 

By Inua Ellams,

Why should I read it?

1 author picked The Half-God of Rainfall as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

From the award-winning poet and playwright behind Barber Shop Chronicles, The Half-God of Rainfall is an epic story and a lyrical exploration of pride, power and female revenge.

There is something about Demi. When this boy is angry, rain clouds gather. When he cries, rivers burst their banks and the first time he takes a shot on a basketball court, the deities of the land take note.

His mother, Modupe, looks on with a mixture of pride and worry. From close encounters, she knows Gods often act like men: the same fragile egos, the same unpredictable fury and the same…


Book cover of The Mermaid of Black Conch

Gita Ralleigh Why did I love this book?

I saved The Mermaid of Black Conch to read until after I had finished writing my book and it was worth the wait. Monique Roffey’s novel tells of the romance between a fisherman on the fictional island of Black Conch and Aycayia, a magical sea-woman from the ancient Taino people, indigenous to the Caribbean. Aycayia is trapped and persecuted, David rescues her and witnesses her miraculous metamorphosis from piscine to human. Histories of colonial and ecological violence are woven in through the characters of the crass American tourists who wish to capture her, and Miss Arcadia Rain, the white Creole landowner who helps David protect Aycayia. The mermaid also speaks in her own lyrical voice, interspersed with David and Miss Rain’s narration. Magical, poetic, and layered, Roffey’s novel is an enchanting repurposing of mermaid mythology.

By Monique Roffey,

Why should I read it?

6 authors picked The Mermaid of Black Conch as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Escape to the ocean with the entrancing, unforgettable winner of the Costa Book of the Year - as read on BBC Radio 4.

'Mesmerising' MAGGIE O'FARRELL
'A unique talent' BERNARDINE EVARISTO
'Wonderful' BRIDGET COLLINS
'Brilliant' CLARE CHAMBERS

Near the island of Black Conch, a fisherman sings to himself while waiting for a catch. But David attracts a sea-dweller that he never expected - Aycayia, an innocent young woman cursed by jealous wives to live as a mermaid.

When American tourists capture Aycayia, David rescues her and vows to win her trust. Slowly, painfully, she transforms into a woman again. Yet…


Book cover of Black Water Sister

Gita Ralleigh Why did I love this book?

I adored Cho’s Black Water Sister for the wit, verve, and humour with which its protagonist, Jess, newly returned to Penang from the USA, faces down being possessed by the spirit of her dead grandma, a former medium. Jess, despite her Harvard degree, hasn’t found a job and is unable to tell her conservative family about her Singapore-based girlfriend. How Jess manages to negotiate the contradictory demands of pushy aunties, powerful businessmen, and a furious goddess known as the Black Water Sister, whose temple is threatened by property developers, makes an immersive and absorbing tale.

By Zen Cho,

Why should I read it?

3 authors picked Black Water Sister as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

'A sharp and bittersweet story of past and future, ghosts and gods and family, that kept me turning pages into the dark hours of the night' - Naomi Novik, author of Uprooted

This mischievous Malaysian-set novel is an adventure featuring family, ghosts and local gods - from Hugo Award winning novelist Zen Cho.

Her grandmother may be dead, but she's not done with life . . . yet.

As Jessamyn packs for Malaysia, it's not a good time to start hearing a bossy voice in her head. Broke, jobless and just graduated, she's abandoning America to return 'home'. But she…


Book cover of Kaikeyi

Gita Ralleigh Why did I love this book?

I absolutely loved this marvellous reworking of the Hindu epic The Ramayana, a familiar tale I heard every Diwali as a child. Kaikeyi takes no less a figure than the villainous stepmother of Prince Rama, who demands his exile, an event that culminates in a battle to overthrow Ravana, the demon king of Lanka. Patel’s reworking takes its cues from the original texts (there are hundreds of different versions) and spins a cleverly complex, nuanced tale of Kaikeyi as a proto-feminist heroine, trapped within a patriarchal system. 

By Vaishnavi Patel,

Why should I read it?

3 authors picked Kaikeyi as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

AN INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER • A BOOK OF THE MONTH CLUB PICK • "MYTHIC RETELLING AT ITS BEST." (R. F. Kuang, author of Babel)

“With a graceful, measured elegance” (New York Times), this lyrical novel reimagines the life of the infamous queen from the ancient epic the Ramayana, giving voice to an extraordinary woman determined to leave her mark in a world where gods and men dictate the shape of things to come.

I was born on the full moon under an auspicious constellation, the holiest of positions—much good it did me.

So begins Kaikeyi’s story. The only…


You might also like...

The Strange Case of Guaritori Diolco

By Bill Hiatt,

Book cover of The Strange Case of Guaritori Diolco

Bill Hiatt Author Of Different Lee

New book alert!

Why am I passionate about this?

Author Insatiable reader English teacher Life-long learner Hiker Webmaster

Bill's 3 favorite reads in 2023

What is my book about?

Guaritori awakens from a coma to find that he's lost twenty years--and his entire world.

Fiancée, family, and friends are all missing, perhaps dead. Technology has failed, and magic has risen, leaving society in ruins. Most survivors are at the mercy of anyone who has strong enough magic. Guaritori has none. He finds a protector, but his troubles are far from over.

The new society in which he finds himself is superficially friendly but surrounded by enemies and full of secrets. Guaritori doesn't know it yet, but the biggest secret is his. If his protector knew who he truly was, she would kill him.

The Strange Case of Guaritori Diolco

By Bill Hiatt,

What is this book about?

Coming out of a coma after twenty years, Guaritori--Garth to his friends--discovers that the world he knew no longer exists.

Advanced technology has failed. Magic, which he didn't know even existed, has become much more powerful. Supernatural groups battle for supremacy, forcing human beings to seek shelter wherever they can find it.
Garth's only hope for survival lies with a varied group including a shape-shifter, an alchemist, a tarot card reader, a blacksmith with a flaming sword, and others. But a prophecy foretells that he will bring about the downfall of their leader, the mysterious Ms. M.

Even worse, Garth…


5 book lists we think you will like!

Interested in women, mermaids, and spirits?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about women, mermaids, and spirits.

Women Explore 595 books about women
Mermaids Explore 44 books about mermaids
Spirits Explore 18 books about spirits