100 books like In Other Words

The Uruguayan novelist Eduardo Galeano was by his own admission "a wretched history student," who set out "to rescue the kidnapped memory of all America, and especially of Latin America," from a "History [that] had stopped breathing: betrayed in academic texts, lied about in classrooms, drowned in dates, they had imprisoned her in museums and buried her, with floral wreaths, beneath statuary bronze and monumental marble."

In his Memory of Fire trilogy, Galeano resurrects the continent's real history in more than 1200 staccato images, built around quotations from colonial documents, contemporary press reports, and the like. These "fragments" come together in a "huge mosaic" to form a "voice of voices." This is exactly what I try to achieve in my own trilogy of books on the history of Prague.

This Paris-based Lebanese author may soon be awarded the Nobel Prize! His first book is a classic that forces readers into a completely different perspective. Maalouf offers in his own vivacious style, a vivid portrait of a society torn by internal conflicts and shaken by a traumatic encounter with an alien culture of invaders. His fascinating insights delve deeply into the Arab and Islamic consciousness today. All Maalouf’s books should be read! Each opens unexpected, illuminated windows on the Middle East with compassion, wisdom, and drama.

This macabre classic offers a glimpse into the darker realms of man and the depravities made capable. This is a book which pits man against his most dangerous foe, himself.

There are no Hollywood endings here. Just the real bloody nature of expansion into the wild Congo by a single ruthless man who infuses the mystical with the divine to maintain a brutal domination. 

Pucci’s book breaks all the clichés about Bali by writers over the last five decades. It offers an eye-opening world view - not only of the island of Bali - through the true stories of Dr. Djelantik. His mission, as a physician, take him to the most remote regions of the planet. He faces all sorts of dangers, even the arrest by Saddam Hussein’s secret police. In each situation, he responds with humanity and a sublime sense of humor. His extraordinary life is grounded in a constant search for truth. Imbued with wonder and magic, these stories awaken a feeling of “lightness of being” in this uncertain age. An incomparable vision of life that offers timeless guidance.

To my knowledge, academic studies that emphasize the study of Indonesian Muslim pilgrims and labor migrants in Saudi Arabia (and other Gulf states) are limited. Hence, this book is undoubtedly significant for both academic and non-academic communities. I have also noticed that the ways in which the author selected field sites (Yogyakarta and Madura, whose societies represent two distinctive Muslim groups in Indonesia) and presented her basic arguments in this study are also fresh and informative. The author argues that the pilgrims’ and migrants’ perceptions, opinions, understandings, and constructions of “Arabness” and the Arab world, as well as their mobility (pilgrimage or migration) to Saudi Arabia and the other Gulf countries, are strongly shaped, influenced and guided by a variety of structures and agencies. This, in my view, is certainly important findings.  

Since the 1980s, anthropologists have been confronting the fraught ethics of representing other people, other places, other cultures much more directly than their counterparts in journalism or travel writing. Will Buckingham didn’t stick with anthropology, and this book about his fieldwork with woodcarvers in eastern Indonesia – written two decades after the events it describes – goes some way to explaining why. It’s wry, funny and thought-provoking. The title refers to the theft committed by every travelling writer.

I’ve travelled to more than 40 countries, and written about many, but when I’m asked which I’d like to explore more, my answer is always Indonesia. Elizabeth Pisani, a journalist turned epidemiologist, travelled across the vast archipelago, clocking more than 21,000 miles by boat, bus, and motorbike, and as many by plane. More than half a century since gaining independence from the Dutch, the world’s fourth most populous country, with more than 300 ethnic groups, is still struggling to establish its identity amid regional conflicts, the depletion of natural resources, and a growing wealth gap. With insight and wit, Pisani takes the reader on an enthralling, sometimes maddening journey from crowded cities to remote islands, where she bumps into people from many walks of life—from politicians to peasant farmers—as she tries to make sense of an “improbable nation.” 

This one is a contemporary story and is another of my favorites because it’s got more than a little bit of action keeping you going even if you’re not interested in the romance part of the story.

There are actually two stories/romances going on in this one, one now and one during WWII. The characters are real people with strengths, flaws, hopes, and dreams, and bonus, they are just as insecure about themselves and their interactions with each other as the rest of us are.

And they make me laugh. Like really laugh. Bonus points to the audiobook because the performances were amazing.

This true story occurred over twenty years starting in 1920. A haunted garden on a small island of the Indonesian Maluku archipelago. Here, Felicia has spent her early childhood with her grandmother, the last of an old line of Dutch spice growers. Felicia returns from Europe, after a ruinous marriage, with her baby son Willem. The plantation, overgrown and abandoned, reaches down to the blue-green waters. Felicia and her grandmother settle down again together to the ebb and flow of life surrounded by clove and nutmeg trees, and mystery. But slowly strange events happen in that Garden of Eden and a fascinating story of violence and murder unfolds in a world dominated by the psychic forces of nature, where nothing is predictable or a cliche. 

This is one of those books that I had to put down a couple of times previously because the protagonist’s flaw hit too close to home. Jim is so ashamed of his past cowardice that each time his identity is found out, he will travel farther away from the spreading Western colonies. A Western marauder eventually invades the Malay and Bugis community where he lives, and Jim has to bear the consequence of speaking up for the man in good faith. After so many years, this book is still one of my top favorites because Jim finally stops running and faces his fear. He ultimately becomes the hero that he has always wanted to be.