96 books like Thirty-Two Words for Field

There are newer versions of this book, often described as the “Illiad/Odyssey” of Irish tradition, but this is the classic translation from 1969.

Kinsella was a poet and a Gaeilgeoir (Irish speaker) so he really understood this text due to his deep knowledge of the source language and of Irish poetic norms, plus he spent 15 years lovingly translating it into the best English facsimile possible.

This is one of (if not the most) important myths of Ireland and is an essential read for those interested in Irish mythology.

Stranded on a dark road in the middle of the night, a young woman accepts a lift from a passing stranger.

It’s the nightmare scenario that every girl is warned about, and she knows the dangers all too well – but what other choice does she have? As they drive, she alternates between fear and relief – one moment thinking he is just a good man doing a good thing, the next convinced he’s a monster.

But a monster is exactly what she's looking for. When the driver drops her safely home Lucy’s heart sinks. She will have to try again tomorrow night. She’s made herself the bait, in her bid to find the man who took her sister.

Set in and around Dublin and the Dublin mountains, this gripping read from the author of The Nothing Man and 56 Days will keep you guessing until the very end. But… show more.

Patricia Forde is one of the stars of Irish writing, and this magical book was always meant to inspire a song. It’s the story of Fia, who longs to visit the mythical island of Hy Brasil, and finally reaches it by walking across a moonbeam. Her adventures with creatures, real and legendary, are realised in glowing illustrations by Nicola Bernardelli. The book was commissioned by Galway 2020 European Capital of Culture with versions in Irish and in English. Local composer Anna Mullarkey wrote a song to accompany it. Story, song, and pictures combine to show how a child’s imagination becomes part of the enchantment of a special place: “Fia felt the pull of magic in the air / and the pull of her own strong heart.”

The Call picks up on the horror element I loved in Buffy. In this alternative world, the Irish have banished the Sidhe, but as revenge, the Sidhe call Irish teens to their land, where they are hunted for 24 hours. You don’t know who will be called, or when, but eventually, it will be your turn. School is all about helping teens learn to survive when they are taken. Three minutes pass in our world before you are returned. But in what state? I loved the concept of this novel, and the main character will hit you in all the feels!

I was so moved when I read The Lonely Passion of Judith Hearne that it inspired me to write my novel with my protagonist Laurence J Benbo as a male equivalent of Judith Hearne, an innocent exploited by an uncaring world. The quotidian details of Judith’s life are delineated brilliantly by Moore in all her wretchedness reminiscent of some of the characters in Joyce’s Dubliners which Moore would have read and which possibly influenced him. The dark surroundings of Judith’s life lead her into a fantasy world aided by her one necessary weakness—alcohol. But, as Moore points out, it doesn’t have to end tragically. There is a glimmer of hope with life going on, but nothing as before.

These poems—most of every poem that Lee writes, really—do more than paint a picture. These poems appeal to every one of your senses. They are rich in description and you want to savor each one, sit with it, and let the poem envelop you. 

I heard or read somewhere that Li-Young Lee is a slow writer, not producing a lot of work but always producing good work. I don’t know if this is true, and except for my greed of wanting to consume more of his words asap, I don’t mind that his poems are slower coming. I like to spend time with them.

I share Rose because Lee teaches me—and my students—that writers depend too much on visual imagery and fear spreading out into the other senses.

This is an unusual, ambitious, and relevant book, focusing on the Christian values contained within Irish political thought over a period of approximately three hundred years (from the late eighteenth century to approximately the year 2000). Many Irish politicians and patriots included a Christian element in their visions of and for an independent or a self-governed Ireland. Beginning with Wolfe Tone and the United Irishmen of the 1790s, this Christian element is traced through Emmet, O’Connell, the Young Irelanders, the Fenians, the Home Rulers, and the leaders of the 1916 rising. The book goes on to trace the Christian vision through the periods of the Irish Revolution, independent Ireland, and the northern troubles of the late twentieth century. Engrossing and insightful, this excellent book provides much food for thought!

Let’s be clear: the title is ironic. This is a love story, told mostly in retrospect. Well, it’s not love exactly. It’s sex. Or a kind of twisted idea of romance. It’s attraction anyway, not quite obsessive, but close.  And it’s mysterious. Who are these people? How do they connect to each other? How do they know each other? Do they even like each other? Why/why not?

The answers, if readers can identify them, are not reassuring. And yet... I loved this book, read it twice, straight off. It’s partly the descriptions of the physical world – natural and constructed – always partial, never conclusive, that are so attractive to read. 

And it’s a very young book. Exhilarating. 

Set over three generations of the one family, this is the story of their fight for survival. What I love here is not just the prose, because there is no one finer than O’Callaghan, but also because it touches on the depopulation of Ireland’s small islands during the famine and the small island to which he refers has a very significant family connection for me. Partly based on O’Callaghan’s own family, Life Sentences tells an epic story of working-class life in Ireland from famine right through to modern-day. It is an unforgettable tale of love, abandonment, and reconciliation.

In 1899, the Irish novelist, Hannah Lynch wrote her memoir Autobiography of a Child. She caused controversy in Ireland and abroad by attempting to represent her childhood up to the age of twelve narrated through the child’s voice, a strategy I adopted but from the ageing child’s point of view where the language and thought process become more complex as I grow older. Her use of adult reflection upon the child’s unstable memory demonstrates an original understanding of the child’s point of view and its representation. Hannah uncovered the inescapable cycle of harsh treatment by her parents within a large family and the physical abuse by nuns at school. Her book reinforces the unreliability of memory for autobiography and helped me to accept that total veracity is not possible.